:05:01
- Mettez-le dans le prochain avion.
- Oui, monsieur.
:05:05
12 mois plus tard.
:05:07
Il vous a nominé
pour la Bronze Star.
:05:09
On peut vous aider, sergent.
:05:11
Bien sûr.
:05:14
Bien sûr.
:05:29
Vous avez un problème?
:05:34
La voiture ne démarre pas.
:05:35
C'est ta mère?
:05:38
Comment s'appelle ta maman?
:05:41
Jean.
:05:48
Vous m'entendez?
:05:53
Réveillez-vous.
:05:55
Vous devez essayer
de rester éveillée.
:06:01
Ta mère prend quelque chose?
:06:15
Comment tu t'appelles?
:06:17
Jackie.
:06:21
Ravi de te rencontrer.
:06:24
Tu sais ce que tu devrais faire?
:06:27
Mets ça autour de ton cou,
:06:30
garde ta mère éveillée
et je m'occupe de la voiture.
:06:34
D'accord?