:06:01
Ta mère prend quelque chose?
:06:15
Comment tu t'appelles?
:06:17
Jackie.
:06:21
Ravi de te rencontrer.
:06:24
Tu sais ce que tu devrais faire?
:06:27
Mets ça autour de ton cou,
:06:30
garde ta mère éveillée
et je m'occupe de la voiture.
:06:34
D'accord?
:07:12
Que penses-tu de toute cette neige?
:07:16
Rien.
:07:18
Rien?
:07:23
C'est quoi?
:07:27
Des plaques d'identification
avec nom et date de naissance.
:07:32
Pourquoi?
:07:34
Si jamais je me perds
:07:37
ou si j'oublie qui je suis.
:07:39
Je peux les avoir?
:07:43
Oui, tu peux.
:07:45
Merci.
:07:50
Tu peux mettre le contact?
:07:53
Vas-y, essaie un coup.
:07:59
N'arrête pas, d'accord?