:08:11
N'arrête pas.
:08:16
Ça marche.
:08:23
Enlevez vos putain de mains...
:08:29
Mettez pas vos putain de mains
sur ma fille.
:08:35
Maman, il a réparé notre voiture.
:08:38
Monte dans la voiture.
:08:40
Tout de suite.
:08:42
Il a réparé la voiture.
:08:43
Tu vas monter, bon sang!
:09:41
- Ça va?
- Bien.
:09:43
- Où vous allez?
- Au Canada.
:09:46
Je peux vous amener à la frontière.
:09:49
- OK, mec, monte.
- Il gèle.
:09:57
Grimpe. Pas de problème.
:09:59
Mon Dieu qu'il fait froid.