:41:01
J'ai donné ces plaques à cette gamine.
:41:05
Non, pas toi.
:41:10
C'est Jack Starks.
Et Jack Starks est mort.
:41:15
Quoi?
:41:18
Comment ça, il est...
:41:20
Il est mort.
:41:22
Son corps a été trouvé
le 1 er de l'an 1993 à Alpine Grove.
:41:30
Il est mort.
:41:33
- Ce n'est pas possible.
- Eh bien, si.
:41:39
Ecoute, je me fiche
de qui tu penses être.
:41:44
Tu n'es pas Jack Starks.
:41:46
Donc, qui que tu sois,
j'ai fait quelque chose de sympa.
:41:52
Et tu me le fait vraiment regretter,
donc s'il te plaît,
:41:57
peux-tu partir? D'accord?
:42:00
Tu ne te souviens pas?
:42:02
- Oh, mon Dieu.
- Regarde-moi.
:42:04
Je vais partir, mais regarde-moi.
Je ne te mens pas.
:42:10
Je t'ai rencontrée, toi et ta mère.
Il n'y avait personne aux environs.
:42:18
Je n'aurais pas pu le savoir
à partir de 2 plaques qui traînent.
:42:27
Repose ça et va-t-en.
:42:32
Tu ne te souviens pas de moi?
:42:35
- Tu ne le vois pas? Je suis...
- Sors d'ici!
:42:43
Je suis...
:42:58
S'il te plaît.