:47:00
Très bien.
:47:02
Tu veux le tenir?
C'est bien. Fort.
:47:16
Reste avec moi
encore un moment, d'accord?
:47:31
On va y arriver.
:47:36
Je peux avoir de l'eau?
:47:40
Je pourrais avoir de l'eau?
:47:43
Voilà.
:47:56
Quel genre de drogues vous me donnez?
:47:59
Juste un truc
pour que vous restiez calme.
:48:04
Vous avez dit quelque chose?
:48:09
J'ai dit,
juste pour que vous restiez calme.
:48:13
Vous avez bien dormi?
:48:20
- Je dormais pas, si?
- Vous avez dormi toute la journée.
:48:24
On est le 26 décembre, Jack.
Comment vous sentez-vous?
:48:30
- Le 26 décembre?
- C'est exact.
:48:33
1992?
:48:35
Voici le soleil
et vous êtes sur terre.
:48:39
Je ne suis pas dupe.
:48:44
Qui es-tu?
Ma mère est morte en 2007.
:48:48
Jack Starks est mort.
:48:52
Sors d'ici!
:48:55
Vous m'avez laissé là-dedans.
:48:56
Où?
:48:58
Dans ce truc. Ce tiroir.
Et puis...