1:29:00
Nous étions des patients.
1:29:04
Mais des criminels.
1:29:05
Vous dites que je suis sorti
et que je vous ai donné ces noms?
1:29:12
Qui me les a donnés, selon vous?
1:29:19
Vous.
1:29:24
Je suis dans ce tiroir en ce moment.
1:29:30
Je ne comprends pas.
1:29:33
Tu te hantes, vieil homme.
1:29:36
Je ne vous ai pas envoyé
à Alpine Grove.
1:29:39
Vous m'avez bourré de calmants
1:29:43
et mis
dans un tiroir de la morgue.
1:29:46
Avec l'intention de vous aider.
1:29:52
Et c'est une excuse?
1:30:07
Nous sommes tous morts, Jack.
1:30:23
Qu'y a-t-il?
1:30:25
Je dois m'asseoir.
1:30:28
Jack, ça va?
Qu'y a-t-il?
1:30:35
II m'arrache d'ici.
1:30:44
C'est la dernière fois.
1:30:46
Il a dit que c'était la dernière fois.
1:30:52
Quelle était ton adresse?
1:30:54
Enfant,
lors de notre rencontre,
1:30:58
quelle était ton adresse?