1:30:07
Nous sommes tous morts, Jack.
1:30:23
Qu'y a-t-il?
1:30:25
Je dois m'asseoir.
1:30:28
Jack, ça va?
Qu'y a-t-il?
1:30:35
II m'arrache d'ici.
1:30:44
C'est la dernière fois.
1:30:46
Il a dit que c'était la dernière fois.
1:30:52
Quelle était ton adresse?
1:30:54
Enfant,
lors de notre rencontre,
1:30:58
quelle était ton adresse?
1:31:00
2140 Waldemere Way.
1:31:11
2140... 2140...
1:31:28
Jack. Reste avec moi.
1:31:31
C'est la dernière fois.