:02:00
Térdelj le!
:02:04
Maradj ott!
:02:26
Fel a kezekkel!
:02:29
Térdelj le, baszd meg!
Rajta!
:02:33
Picsába! Van bent egy gyerek.
:02:36
Nem a mi dolgunk.
:02:38
Ez az egész nem az.
:02:45
Szia!
:02:53
Hogy vagy, öcsi?
:02:57
Jól vagy?
:03:06
27 évesen haltam meg elõször.
:03:09
Minden fehér volt körülöttem.
:03:12
Háború volt és úgy éreztem, hogy
élek. Pedig halott voltam.
:03:18
- Hány éves?
- 27.
:03:21
Itt van. Starks, Jack.
Vermont-ban szüIetett.
:03:25
Nincs családja.
:03:28
A haditengerészeti kórház dolga.
:03:36
Szent isten!
Ez a katona él! Pislogott.
:03:39
- Halott, a többivel törõdj!
- Nem, nézd!
:03:44
Francba! Vészhelyzet! Orvost gyorsan!
Gyorsan egy orvost!
:03:55
Starks õrmester szerencsés.
Ha arrébb találják el, nem éli túl.
:03:59
Emlékezet kiesése van,
akut pszichotikus elfojtással.