:03:06
27 évesen haltam meg elõször.
:03:09
Minden fehér volt körülöttem.
:03:12
Háború volt és úgy éreztem, hogy
élek. Pedig halott voltam.
:03:18
- Hány éves?
- 27.
:03:21
Itt van. Starks, Jack.
Vermont-ban szüIetett.
:03:25
Nincs családja.
:03:28
A haditengerészeti kórház dolga.
:03:36
Szent isten!
Ez a katona él! Pislogott.
:03:39
- Halott, a többivel törõdj!
- Nem, nézd!
:03:44
Francba! Vészhelyzet! Orvost gyorsan!
Gyorsan egy orvost!
:03:55
Starks õrmester szerencsés.
Ha arrébb találják el, nem éli túl.
:03:59
Emlékezet kiesése van,
akut pszichotikus elfojtással.
:04:03
Családja nincs, de
nyilván vannak barátai...
:04:06
- Intézzük el a papírmunkát, és
tegyük fel egy gépre! - Értettem!
:04:10
Medley százados
bronzcsillagra terjesztette fel magát.
:04:14
VERMONT,
12 HÓNAPPAL KÉSÕBB
:04:16
- Lehet segíteni magán.
- Természetesen.
:04:19
Természetesen.
:04:32
Minden rendben?
:04:35
Nem indul be a kocsink.
:04:37
- Õ a mamád?
- Igen.
:04:39
Hogy hívják?
:04:42
Jean.
:04:44
Helló, Jean!
:04:47
Hall engem?
:04:51
Ébren van?
:04:54
Maradjon eszméletén!
:04:57
- Istenem!
- Bevett valamit a mamád?