:18:00
Jól van!
:18:03
Te miért vagy itt?
:18:07
Kis híján megöltem a feleségemet.
:18:11
- Miért nem sitten vagy?
- Harmincszor próbáltam meg.
:18:15
Soha nem terveltem ki, hanem
a pillanat heve hozta.
:18:20
Fenyegetõzött, hogy bezárat, végül...
:18:26
megtette.
:18:27
- Õrültség 30-szor megpróbálni.
- Legalábbis ostobaság.
:18:32
Azt hinnéd, húszadszorra az ember
talál egy másik módszert,
:18:37
ami még hatékonyabb is lehet.
:18:40
Jó reggelt, uraim! Hogy vagyunk?
:18:42
Ez nehéz kérdés, Lorenson doktornõ,
mert zsugorodik a világ, és
:18:48
eljön ma értem az apokalipszis
négy lovasa, de nem hoznak virágot,
:18:53
és így nehéz összeszedettnek lennem.
:19:00
És ön, Mr. Starks?
:19:02
- Jól vagyok.
- Tehát jól van?
:19:07
Mondja meg maga!
:19:11
Ön szerint baj van velem?
:19:14
Kissé alultáplált.
:19:16
Talán éjszaka fogytam, álmomban.
:19:22
Vége a csevegésnek?
:19:32
Nyugi, semmi baj!
:19:45
Mr. Starks,
örömmel látom, hogy együttmûködik.
:19:49
Segíteni akarunk magán, Jack,
jót akarunk.
:19:58
Fogják le, hozom a nyugtatót!