:19:00
És ön, Mr. Starks?
:19:02
- Jól vagyok.
- Tehát jól van?
:19:07
Mondja meg maga!
:19:11
Ön szerint baj van velem?
:19:14
Kissé alultáplált.
:19:16
Talán éjszaka fogytam, álmomban.
:19:22
Vége a csevegésnek?
:19:32
Nyugi, semmi baj!
:19:45
Mr. Starks,
örömmel látom, hogy együttmûködik.
:19:49
Segíteni akarunk magán, Jack,
jót akarunk.
:19:58
Fogják le, hozom a nyugtatót!
:20:01
- Verjük el! Francba a nyugtatóval!
- Ne!
:20:04
Nem lesz szükség rá.
Emeljék fel!
:20:10
A kényszerzubbonyt!
:20:12
Az elméjével nincs gond,
csak a lelkiismeretével!
:20:16
Doktorúr, meddig hagyjuk bent?
:20:19
Mindegy, kötözzük le!
:20:38
Ne! Kérem, ne!
:20:42
Hopkins, cseszd meg!
:20:47
Eresszenek ki!
:20:49
Eresszenek ki!
:20:52
Eresszenek ki!
:20:58
- Jól van?
- Jól.