:41:04
Nyugalom!
:41:08
Ne tegyen úgy, mintha képzelõdnék!
:41:13
Képzelgései vannak,
ez a diagnózis része.
:41:16
Tudom, mi a valóság.
Leszíjaztak, bedugtak egy rohadt fiókba.
:41:22
Nem álom volt! Nem tudom,
mit akarnak elérni, de nem álmodtam.
:41:28
Az a helyzet, hogy ennél ugrásszerûbb
javulást eddig még senkinél nem láttam.
:41:35
Volt egy betegem néhány évvel ezelõtt,
Ted Casey-nek hívták.
:41:41
Ted megerõszakolt
egy hétéves kislányt.
:41:44
Az ügyvédei megkértek, hogy
nézzem meg, mert...
:41:47
a tettet követõen felmászott
egy fára az erdõben,
:41:51
ahol megölte a lányt,
és csak vonyított.
:41:54
Ted nem került börtönbe, mert
mind, én is, betegnek hittük.
:41:59
Így ide került.
Egyszer egy kislány az édesanyjával
:42:03
meglátogatta itt egy rokonát,
láttam, hogy Ted a lányt leste.
:42:08
Leste, mert
csak lopva tehette, ha ért engem.
:42:13
Megkérdeztem Ted-et, emlékszik-e,
mit viselt a kislány, akit megölt.
:42:21
"Hát persze!" - mondta.
"Erre emlékszem. Jól emlékszem."
:42:30
Ezek voltak az utolsó szavai.
:42:35
Mi történt az arcával?
:42:39
Nem vigyáztam.
Majd jobban ügyelek.
:42:43
Majd mondok magáért egy imát, Jack.
:42:46
Talán az Úr megoldja,
amit az orvostudomány nem tud.
:42:50
Elárulná, hol találom meg?