:49:05
Szóval, megkeresett
a szövetségi iparszervezet.
:49:11
És milyen ügyben keresték meg?
:49:16
Ez õrület, de felkértek engem...
:49:22
hogy vezessem
a Szervezettek Szervezetét.
:49:28
- A Szervezettek Szervezetét.
- Igen. Ismeri?
:49:32
Nem, Mr. MacKenzie.
:49:34
Talán, mert
nincs is ilyen szervezet, te idióta.
:49:39
Ez kategorikusan nem igaz.
Ez egyértelmûen,
:49:42
és kézzelfoghatóan cáfolható!
Megkértek, hogy vezessem õket!
:49:46
Ha hallottál volna róluk,
nem volnának titkosak, nem?
:49:52
Nos, mit gondolnak?
:50:02
Hát...
:50:05
- én tudom, hogy léteznek.
- Hogyhogy?
:50:09
Mikor az Öböl-háborúban harcoltam,
a szervezet...
:50:13
ott toborozta a tagjait.
:50:16
- Ez tény, Mr. Starks?
- Igen, tény.
:50:19
Mert ha nem,
azzal nem segít Mr. MacKenzie-n.
:50:22
De ez tény.
Hiteles és szigorúan titkos.
:50:26
Én tudtam! Tudtam!
A kis köcsögök mindenhol ott vannak!
:50:33
Csak a legjobbakat hívják.
:50:35
- Nyugalom, Mr. Starks!
- Nyugalom! Figyelitek?
:50:38
Mindig azt parancsolják, hogy
nyugodjunk le! Nyugalom! Nyugi!
:50:44
Megparancsolják, hogy legyek nyugodt.
Miért lennék nyugodt?
:50:47
Nézzetek körül! Emberek, ébresztõ!
Parancs csak fentrõl jöhet.
:50:51
Nem parancsolhatnak, MacKenzie!
Éljen a szervezet!
:50:54
Éljen a Szervezettek Szervezete!
Éljen a szervezet!
:50:58
- Üljön le, Mr. Starks!
- Nem, meg kell hallgatnia....