:48:02
Ha meg akarsz tudni valamit,
amíg benn vagy, nyugodj meg!
:48:07
Ha nem borulsz ki,
kevésbé lövöd ki magad.
:48:12
Jó, de ezek a régi dolgok,
ahogy egyre jönnek...
:48:15
De az a múlt.
:48:17
Arra koncentrálj,
amire most van szükséged!
:48:22
- Muszáj visszamennem oda.
- Az problémás lehet.
:48:25
- Miért?
- Lorenson belepiszkált a dologba.
:48:27
Amikor nálam elkezdett gyanakodni,
többé nem vittek le.
:48:34
A nõk!
:48:37
Szerinted mit csináljak?
:48:40
Hozd Becker-re a ragyaverést!
:48:43
Belehalhatsz, ha vakarózni kezd, de
szerinted amúgy is így lenne.
:48:54
- Folytassa, Mr. MacKenzie!
- Hát jó!
:49:05
Szóval, megkeresett
a szövetségi iparszervezet.
:49:11
És milyen ügyben keresték meg?
:49:16
Ez õrület, de felkértek engem...
:49:22
hogy vezessem
a Szervezettek Szervezetét.
:49:28
- A Szervezettek Szervezetét.
- Igen. Ismeri?
:49:32
Nem, Mr. MacKenzie.
:49:34
Talán, mert
nincs is ilyen szervezet, te idióta.
:49:39
Ez kategorikusan nem igaz.
Ez egyértelmûen,
:49:42
és kézzelfoghatóan cáfolható!
Megkértek, hogy vezessem õket!
:49:46
Ha hallottál volna róluk,
nem volnának titkosak, nem?
:49:52
Nos, mit gondolnak?