:20:00
Hou hem vast terwijl ik de verdoving neem.
:20:03
Leg hem neer. De pot op met verdoving.
- Nee.
:20:06
Nee, dat is niet nodig. Zet hem recht.
:20:13
Zuster, haal de dwangbuis.
:20:14
Het enige dat jouw verstand mist,
is een geweten.
:20:19
Wacht, Dr Becker, hoe lang moeten
we hem erin laten zitten?
:20:23
Oké, bind hem nu maar vast.
:20:41
Help, alsjeblieft.
:20:44
Klootzak.
:20:50
Laat mij hieruit.
:21:00
Alles goed?
- Ja.
:21:07
Ik wil je niet storen...
- Laat me dan met rust.
:21:10
Maar hoe zit het met Starks?
:21:13
Wat is er dan met Starks?
:21:16
Moeten we hem...
- Moeten we hem sowieso proberen te helpen?
:21:21
Ja.
- Moeten we hem hier zo laten?
:21:24
De medicijnen die ik hem gaf, zijn bedoeld
om een verandering...
:21:28
of beter nog om zijn neiging tot geweld
te stoppen. Een paar lagen haat verwijderen.
:21:34
Alleen de installatie is een veilige plek
om dit te doen.
:21:37
De plaatsen waar ik de bijwerkingen
niet de gaten kan houden, zijn dat niet.
:21:42
Maar hoe kan je de resultaten
opvolgen als hij daarin zit?
:21:45
Ik beschouw de tijd die hij daarin
doorbrengt als een deel van de behandeling.
:21:53
Je kan niet iets breken dat al gebroken is.