:32:43
Word wakker, Jackie.
:32:46
Nee.
- Wie zijn dit?
:32:48
Wat?
- Wie zijn de mensen op deze foto?
:32:51
Dat zijn mijn moeder en ik.
:32:54
Hoe bedoel je, je moeder en...
- Nee, wacht even.
:32:56
Waar is je moeder nu?
- Mijn moeder is dood.
:32:59
Hoe bedoel je, ze is dood?
- Ik bedoel, ze is dood. Dood. Weg.
:33:04
Ze viel flauw met een sigaret in de hand
en verkoolde daardoor een tijd geleden, oké?
:33:08
Nee...
:33:11
Luister, het spijt me.
:33:15
Ik weet niet hoe...
:33:18
Welke dag zijn we vandaag?
- Wat?
:33:21
Ik weet dat het gek klinkt.
:33:24
Welk jaar is het?
:33:26
2007.
:33:28
Wat?
:33:34
Wie ben jij eigenlijk?
:33:38
Ik ben Jack Starks.
:33:41
Ga verdomme uit mijn huis.
:33:43
Wat heb je gedaan? Mijn huis doorzocht?
- Nee.
:33:45
Je had het recht niet. Je had het recht
niet om mijn spullen te doorzoeken.
:33:50
Kijk me aan.
:33:51
Ik weet dat het nergens op slaat
omdat het voor mij ook nergens op slaat.
:33:56
Als je nu niet weggaat,
bel ik de politie.
:33:59
Nee, alsjeblieft. Wacht, alsjeblieft.
Ik zal je geen pijn doen. Praat even met me.