:07:31
Hvor skal du?
:07:34
Til Canada.
Du kan bli med til grensa.
:07:37
- Det hadde vært strålende.
- Hopp inn, kamerat.
:07:42
Hei sann. Kom inn.
:07:46
Gud, det er så kaldt.
:07:48
Du må være stivfrossen.
:07:51
Det er kaldere enn puppene til en
heks som tar armhevninger i snøen.
:07:58
- Kan du kjøre?
- Ja da.
:08:01
Bra. Da kan vi bytte på.
:08:07
Har du noensinne vært i fengsel?
:08:10
Nei, det har jeg ikke.
:08:12
Det er mye verre enn
å være i krigen.
:08:16
- Verre enn noe du har opplevd.
- Det tviler jeg på.
:08:23
Hvorfor stopper han oss?
:08:27
For moro skyld.
:08:33
"Jackie" og "Jean" er det eneste -
:08:35
- du med sikkerhet
husker fra den dagen?
:08:38
Ja.
:08:40
Er du klar over
at vi ikke kjenner deres etternavn, -
:08:44
- deres adresse eller har funnet
beviser for eksistensen av -
:08:49
- de "vennene" du snakker om?
:08:55
Jeg er redd for at jeg er nødt til
å be deg svare, Mr. Starks.