:15:00
- Har han ligget der i tre timer?
-Ja.
:15:03
Hent ham.
:15:13
Jack, kan du høre meg?
:15:18
Blunk hvis du kan.
:15:26
- Han mistet ikke bevisstheten.
- Skal han inn igjen?
:15:30
Nei, slipp ham løs.
:15:33
Ta ham med opp,
og undersøk ham en gang i timen.
:16:29
Du er politimorderen, ikke sant?
:16:33
Er det så tydelig?
:16:35
Fjernsynet er med på
å berolige et aktivt sinn.
:16:41
Jeg er Rudy Mackenzie.
Velkommen.
:16:46
- Jeg har ikke lyst til å snakke.
- Det var synd.
:16:50
Jeg tror heller ikke på tomme ord.
:16:52
Småsnakk, sludder.
Nytteløst.
:16:55
Men spillet er noe ganske annet.
Dette er vår bane.