:32:01
Jeg er Jack Starks.
:32:05
Kom deg ut av huset mitt.
Har du snust rundt overalt?
:32:09
Du har ingen rett til
å snuse i noe som helst.
:32:13
Se på meg.
Jeg vet at det ikke rimer.
:32:17
Det gjør det ikke for meg heller.
:32:20
Hvis du ikke stikker,
ringer jeg politiet.
:32:23
Nei, jeg skal ikke gjøre deg noe.
:32:24
Bare snakk med meg.
:32:27
Moren din var besvimt
i veikanten da jeg traff dere.
:32:31
Hun var full. Hun het Jean.
:32:34
Så slutter du!
:32:36
Jeg ga brikkene mine
til dette barnet.
:32:39
Nei, det var ikke deg.
:32:42
Det var Jack Starks.
Og Jack Starks er død.
:32:51
Han er død.
:32:52
Man fant liket hans første
nyttårsdag 1993 på Alpine Grove.
:32:57
Han er død.
:33:01
- Det er ikke sant.
- Det er det.
:33:06
Jeg blåser i hvem
eller hvor du tror at du er.
:33:10
Du er ikke Jack Starks,
så uansett hvem du er, -
:33:13
- så var jeg grei mot deg.
Og nå angrer jeg på det.
:33:18
Kan du være så snill å gå?
:33:22
Husker du meg ikke?
:33:24
Se på meg. Jeg skal gå.
:33:27
Men se på meg.
Jeg lyver ikke for deg.
:33:31
Jeg traff deg og moren din, -
:33:33
- og det var ingen i mils omkrets.
:33:37
Det kunne jeg ikke ha visst
bare ved å se på brikkene.
:33:44
Legg dem fra deg og forsvinn.
:33:47
Husker du meg ikke?
:33:51
Vet du det ikke? Jeg ...
:33:53
Kom deg ut!
:33:57
Kan du ikke gå?