:44:08
Blir du med?
:44:11
Vi dør av kulde her ute.
:44:20
Du risikerer å bli skadet
hvis de tar deg i å flykte.
:44:33
Hva vet du om dritten
de gjør mot oss i kjelleren?
:44:36
- Hva slags dritt?
- Du vet hva jeg mener.
:44:40
Nei, det gjør jeg ikke.
:44:42
Jo, det gjør du. Tvangstrøyene.
:44:52
- Hvilken tvangstrøye?
- Skuffen. Du vet hva jeg mener.
:44:59
Jeg vet
at man blir ført ned dit.
:45:02
Jeg vet
at man blir stengt inne.
:45:05
Resten av det er en tur.
:45:08
Det er som en badeferie.
:45:12
- Jeg fant ut at jeg skal dø.
- Det er godt å ha erkjent døden.
:45:16
Nei, jeg skal dø om fire dager.
:45:19
Det var det jeg fant ut.
De finner liket mitt om fire dager.
:45:24
Hva sitter dere to og skravler om?
:45:27
Vi snakker om vår evne til
å reise framover i tiden.
:45:33
Å komme til framtiden.
:45:37
Det er det vi snakker om, ikke sant?
:45:45
Jo, det er det.
:45:54
Hvis du vil finne ut av noe
mens du er der inne, så slapp av.
:45:57
Jo roligere du er,
dess mindre forvirret blir du.