:45:02
Jeg vet
at man blir stengt inne.
:45:05
Resten av det er en tur.
:45:08
Det er som en badeferie.
:45:12
- Jeg fant ut at jeg skal dø.
- Det er godt å ha erkjent døden.
:45:16
Nei, jeg skal dø om fire dager.
:45:19
Det var det jeg fant ut.
De finner liket mitt om fire dager.
:45:24
Hva sitter dere to og skravler om?
:45:27
Vi snakker om vår evne til
å reise framover i tiden.
:45:33
Å komme til framtiden.
:45:37
Det er det vi snakker om, ikke sant?
:45:45
Jo, det er det.
:45:54
Hvis du vil finne ut av noe
mens du er der inne, så slapp av.
:45:57
Jo roligere du er,
dess mindre forvirret blir du.
:46:01
Ja, men alt fra fortida velter fram.
:46:05
Ja, men det er fortid.
:46:08
Fokuser på det du vil vite nå.
:46:12
- Jeg må inn igjen.
- Det blir vanskelig.
:46:15
- Hvorfor det?
- Lorenson har slått klørne i det.
:46:18
Da hun begynte
å få mistanke om meg, -
:46:21
- sluttet de å legge meg inn der.
:46:24
Kvinner.
:46:27
Hva bør jeg gjøre?
:46:29
Du kan jo irritere Becker.
:46:33
Du vil muligens bli drept,
men det vil skje likevel ...
:46:43
Fortsett, Mr. Mackenzie.
:46:53
Jeg har mottatt en henvendelse
fra det føderale handelskammeret.
:46:59
Og hva var deres ærend,
Mr. Mackenzie?