:48:01
- Er det sant, Starks?
- Det er det.
:48:04
Ellers gagner det ikke
Mr. Mackenzie.
:48:07
Det er sant. Ærlig og redelig
og strengt fortrolig.
:48:11
Jeg visste det.
:48:14
De små svina er overalt.
:48:17
De rekrutterer bare de beste.
:48:20
- Slapp av, Mr. Starks.
- "Slapp av."
:48:23
Alltid gir de oss ordrer.
:48:26
Ta det rolig.
:48:28
De ber oss slappe av.
:48:31
Hvordan skal vi
kunne slappe av her?
:48:33
Våkn opp, folkens.
Ordrer kommer ovenfra.
:48:36
Ikke la dem hundse deg.
Organisasjonen lenge leve.
:48:39
De organisertes organisasjon
lenge leve!
:48:41
- Sett deg ned, Mr. Starks.
- Nei, dere må høre på ham.
:48:51
- Dere hører ikke på meg!
- Sett deg, Mr. Mackenzie.
:49:17
Starks, du er virkelig sta.
:49:21
Men det skal vi nok kurere.
:49:27
Jo mindre du flipper ut,
jo mindre forvirret blir du.
:49:31
Bevar roen.
:49:36
Den lukkede avdelingen.
:49:40
Vær vennlig å gå ut av bilen
med hendene i været.
:49:44
- Hva er galt, betjent?
- Dere kjører for sakte.
:49:48
Kom ut av bilen
med hendene i været.
:49:51
Kan jeg åpne døra?