1:10:02
Hvordan kan det stemme?
Han døde for flere år siden.
1:10:08
Ja, du drepte ham, ikke sant?
1:10:11
Nei. Behandlingen fikk ham
kanskje til å ta livet av seg ...
1:10:15
Jeg tok ikke livet av meg.
Jeg døde av et slag i hodet.
1:10:20
Hvordan skjedde det?
1:10:24
Det eneste jeg husker
fra siste gang vi la ham inn ...
1:10:28
Han ... Du kom ut
og ga meg navnene deres.
1:10:34
- Hvilke navn?
- På folk jeg prøvde å hjelpe.
1:10:40
Hvem var de?
1:10:43
Nathan Piechowski.
1:10:45
Jackson MacGregor.
1:10:47
Ted Casey.
1:10:51
Jeg ba ikke om å få noen av dere.
1:10:55
- Dere var forbrytere.
- Vi var pasienter.
1:10:59
- Vi var pasienter.
- Ja, men dere var også krim...
1:11:02
Sier du at jeg kom ut av skuffen
og ga deg de navnene?
1:11:07
Hvem hadde fortalt meg om dem?
1:11:13
Det gjorde du.
1:11:17
Jeg ligger i skuffen akkurat nå.
1:11:22
Jeg er ikke helt med.
1:11:24
Du hjemsøker deg selv,
gamle mann.
1:11:27
Jeg la deg ikke
inn på Alpine Grove.
1:11:30
Du pumpet meg full av medisin -
1:11:33
- og la meg i en likskuff.
1:11:36
Min hensikt var å hjelpe deg.
1:11:39
Rettferdiggjør det alt?
1:11:52
Alle sammen er døde, Jack.