:35:01
Jag kan inte förstå att ni lämnade
honom där inne hela natten.
:35:04
Du sade inte något om att ta
ut honom. När jag frågade...
:35:18
Är han död?
:35:22
Nej, ta upp honom omedelbart.
Han är uttorkad. Ge honom dropp.
:35:28
Dr Becker, jag försökte berätta
för dig när jag kom till ditt kontor.
:35:31
Jag sade åt dig att ta ut honom.
Du är ju en läkare.
:35:34
Jag borde inte behöva
förklara allting för dig.
:35:47
Jack? Jack?
:35:57
Tom?!
:35:59
Tom, kan jag få tala
med dig en stund?
:36:08
Vad har du gjort
med Jack Starks?
:36:10
-Vad menar du?
-Han är medvetslös.
:36:12
Han håller på att återhämta sig
från Loxadol och Ativan.
:36:14
Loxadol?
Han behöver inte någon neuroleptika.
:36:17
Hur vet du det? Genom att
studera honom ett par minuter?
:36:21
Han behöver inga antipsykotiska medel,
om det nu är allt du ger honom.
:36:24
Efter att han attackerade mig tänkte
jag att han behövde något lugnande.
:36:27
Är du säker på att det
inte var provocerat?
:36:29
Är du säker på att du vill
göra en sådan anklagelse?
:36:33
Jag anklagar inte,
han är full av blåmärken.
:36:36
Det förekommer ibland när
man ska spänna fast dem.
:36:39
Det ska inte bli som med Ted Casey,
jag vet inte vad du försöker med-
:36:43
-men han är ingen försökskanin.
Du kan inte programmera om dem...
:36:48
Du ger dig aldrig, väl? Bara för
att du misslyckades med Ted-
:36:51
-betyder inte det att
alla andra gjorde det.
:36:54
Om du nu ursäktar, det är
ju jul om du minns det.