:07:45
- Nasýl gidiyor?
- Ýyidir, ahbap.
:07:46
- Yolun ne tarafa?
- Kanada'ya doðru.
:07:49
- Seni sýnýra kadar götürebilirim.
- Harika olur.
:07:51
- Tamam dostum, atla.
- Buz gibi.
:07:55
- Hey ahbap.
- Hey. Teþekkürler.
:07:57
At onu arkaya. Hey, önemli deðil.
:07:59
Tanrým, çok soðuk.
:08:01
- Dýþarýda donmuþ olmalýsýn.
- Evet.
:08:04
Hava zehir gibi soðuk, dostum.
Böyle hava adamýn kanýný dondurur.
:08:11
- Araba kullanýr mýsýn?
- Evet, tabii.
:08:13
Pekâlâ ahbap, harika.
Biraz yer deðiþiriz.
:08:20
Hiç hapse girdin mi?
:08:23
- Hayýr, hiç hapse girmedim.
- Ýnan bana dostum...
:08:26
...bu savaþtan bile daha kötü.
:08:28
Kalabileceðin her yerden kötü.
:08:30
Emin deðilim.
:08:36
Neden kenara çektiriyor?
:08:40
Eðlence için.
:08:46
O gün hakkýnda emin olduðunuz
tek þey Jackie ve Jean mi?
:08:51
Evet.
:08:53
Bu dostlarýnýzýn soyadlarýnýn, ikamet
adreslerinin ve varlýklarýna dair...
:08:59
...bir kaydýn olmadýðýnýn
farkýnda mýsýnýz?