:08:01
- Dýþarýda donmuþ olmalýsýn.
- Evet.
:08:04
Hava zehir gibi soðuk, dostum.
Böyle hava adamýn kanýný dondurur.
:08:11
- Araba kullanýr mýsýn?
- Evet, tabii.
:08:13
Pekâlâ ahbap, harika.
Biraz yer deðiþiriz.
:08:20
Hiç hapse girdin mi?
:08:23
- Hayýr, hiç hapse girmedim.
- Ýnan bana dostum...
:08:26
...bu savaþtan bile daha kötü.
:08:28
Kalabileceðin her yerden kötü.
:08:30
Emin deðilim.
:08:36
Neden kenara çektiriyor?
:08:40
Eðlence için.
:08:46
O gün hakkýnda emin olduðunuz
tek þey Jackie ve Jean mi?
:08:51
Evet.
:08:53
Bu dostlarýnýzýn soyadlarýnýn, ikamet
adreslerinin ve varlýklarýna dair...
:08:59
...bir kaydýn olmadýðýnýn
farkýnda mýsýnýz?
:09:09
Korkarým bu yanýtý tam olarak
duymak zorundayým, Bay Starks.
:09:15
Evet.
:09:17
Memur Harrison üç kez vurulmuþtu.
:09:22
Oraya vardýðýmýzda uzun
zaman önce ölmüþtü.
:09:24
Jack Starks hadiseye engel olabilirdi.
:09:26
Bu, onun iyi düþünülmüþ 'küçük kýz
ve annesi' planýný izah ediyor.
:09:29
- Ýtiraz ediyorum!
- Körfez Savaþý sendromunu duymuþtum.
:09:32
Savaþ sadece bir CNN özel yayýnýdýr.
Çöl Fýrtýnasý Harekâtý sýrasýnda...
:09:36
...meydana gelen pisliklerin yarýsý
bile manþetlerde yer almaz.
:09:39
Açýkça söylenmez, yani
hiç söylenmez.
:09:42
- Baþka biri vardý.
- Savaþ çirkindir.
:09:44
- Ve onlar çirkin olaný TV'de göstermezler.
- Müvekkilim daha önce bir kez öldüðünü düþünüyor.
:09:48
- Bunlarýn hiçbirini hatýrlamýyorum...
- Neler olduðunun farkýnda deðil.
:09:54
...ama baþka biri vardý.
:09:57
Sanýrým olan buydu.
:09:59
Eðer Starks polis memurunu öldürdüyse...