:09:09
Korkarým bu yanýtý tam olarak
duymak zorundayým, Bay Starks.
:09:15
Evet.
:09:17
Memur Harrison üç kez vurulmuþtu.
:09:22
Oraya vardýðýmýzda uzun
zaman önce ölmüþtü.
:09:24
Jack Starks hadiseye engel olabilirdi.
:09:26
Bu, onun iyi düþünülmüþ 'küçük kýz
ve annesi' planýný izah ediyor.
:09:29
- Ýtiraz ediyorum!
- Körfez Savaþý sendromunu duymuþtum.
:09:32
Savaþ sadece bir CNN özel yayýnýdýr.
Çöl Fýrtýnasý Harekâtý sýrasýnda...
:09:36
...meydana gelen pisliklerin yarýsý
bile manþetlerde yer almaz.
:09:39
Açýkça söylenmez, yani
hiç söylenmez.
:09:42
- Baþka biri vardý.
- Savaþ çirkindir.
:09:44
- Ve onlar çirkin olaný TV'de göstermezler.
- Müvekkilim daha önce bir kez öldüðünü düþünüyor.
:09:48
- Bunlarýn hiçbirini hatýrlamýyorum...
- Neler olduðunun farkýnda deðil.
:09:54
...ama baþka biri vardý.
:09:57
Sanýrým olan buydu.
:09:59
Eðer Starks polis memurunu öldürdüyse...
:10:02
...bir insan hasarlý aklýndan
dolayý sorumlu tutulamaz.
:10:05
Biz, jüri, sanýðý aklî dengesizliði
nedeniyle suçlu bulmuyoruz.
:10:11
Jack Starks; iþbu halde seni,
bir cezaî akýl saðlýðý...
:10:15
...kurumuna tevdi edilmeye
mahkûm ediyorum.
:10:18
Dilerim doktorlar ve uygun
tedavi sana yardýmcý olur.
:10:22
Haydi dostum.
:10:26
Alpine Grove
Psikiyatri Hastanesi
:10:36
Yürü.