:17:00
- Gerçekten konuþmak istemiyorum.
- Bilirsin, bu utanç verici.
:17:03
Ben de boþ konuþmayý sevmem.
:17:06
Bilirsin, muhabbet, dedikodu,
laklak. Ýþe yaramaz.
:17:08
Oyun. Yine de oyun baþka bir þeydir.
:17:11
Burasý bizim sahamýz. Ben topu
fýrlatmaya hazýrým. Haydi!
:17:19
Pekâlâ.
:17:21
Neden buradasýn?
:17:25
- Karýmý öldürmeye çalýþtým.
- Bunun için hapse girilmiyor mu?
:17:30
Öyle, ben denedim. 30 kez falan.
Bunu hiç planlamadým, anlýyor musun?
:17:35
Hep o anki içgüdüyle oluyordu.
:17:37
Ve o beni baþýndan atmakla tehdit
etti sürekli. Ta ki...
:17:43
Yaptý.
:17:45
- 30 kez olmasý seni deli gibi gösterebilir.
- Evet, ya da... ya da aptal gibi.
:17:49
Çünkü 20'nci sefere kadar,
farklý bir yöntem buldum diyorsun...
:17:54
...ya da daha etkili bir yöntem.
- Günaydýn baylar. Bugün nasýlsýnýz?
:17:59
Benim için bu, çok zor
bir soru, Doktor Lorenson...
:18:02
...çünkü dünya çevremde daralýyor,
ve Mahþerin Dört Atlýsý...
:18:06
...bugün beni görmeye geliyor.
Ve yanlarýnda iþleri...
:18:09
...gerçekten zorlaþtýracak
çiçekler getirmiyorlar.
:18:15
Ya siz Bay Starks?
:18:18
- Ýyiyim.
- Yani her þey yolunda mý?
:18:23
Söylesenize doktor.
:18:26
Bir sorunum olduðunu mu
düþünüyorsunuz?
:18:29
Biraz kilo eksiðiniz var.
:18:32
Belki de rüyamda kilo
vermek için çalýþýyorumdur.
:18:37
Bu kadar muhabbet yeter mi?
:18:47
Hey, sorun yok.
:18:59
Bay Starks, bize yardýmcý
olduðunuzu görmek güzel.