:18:02
...çünkü dünya çevremde daralýyor,
ve Mahþerin Dört Atlýsý...
:18:06
...bugün beni görmeye geliyor.
Ve yanlarýnda iþleri...
:18:09
...gerçekten zorlaþtýracak
çiçekler getirmiyorlar.
:18:15
Ya siz Bay Starks?
:18:18
- Ýyiyim.
- Yani her þey yolunda mý?
:18:23
Söylesenize doktor.
:18:26
Bir sorunum olduðunu mu
düþünüyorsunuz?
:18:29
Biraz kilo eksiðiniz var.
:18:32
Belki de rüyamda kilo
vermek için çalýþýyorumdur.
:18:37
Bu kadar muhabbet yeter mi?
:18:47
Hey, sorun yok.
:18:59
Bay Starks, bize yardýmcý
olduðunuzu görmek güzel.
:19:03
Sana yardým etmek için buradayýz Jack.
Senin için en iyi olaný yapýyoruz.
:19:11
Ben sakinleþtirici getirirken,
siz onu tutun.
:19:13
- Yere yatýr. Boþver sakinleþtiriciyi.
- Hayýr!
:19:17
Hayýr, buna gerek yok. Kaldýrýn onu.
:19:23
Hemþire, gömleði getir.
:19:25
Aklýndan eksik olan tek þey biraz vicdan.
:19:29
Dur. Doktor Becker, onu içeride ne
kadar tutmamýzý istiyorsun?
:19:33
Þimdi sadece baðlayýp içeri koyalým.
:19:50
Yardým edin. Yardým, lütfen.
:19:53
Lanet pislikler.
:19:58
Çýkarýn beni buradan.