:12:39
Din næsvished er ved at blive
lidt for meget, min fine ven!
:13:12
Sig at vi vandt.
Sig at vi er frie.
:13:17
Vi er frie!
:13:21
- For staten.
- For os.
:13:27
Gid jeg havde været der i dag.
:13:30
Det var du.
:13:34
Jeg kan ikke tro at det er sandt.
Vi har endelig fået vores liv igen.
:13:38
Nu kan vi tage med Joaquin til Spanien.
Det må have forandret sig meget.
:13:43
Og til New York.
Du skal se New York.
:13:47
Det er som om hele verden er blevet
flyttet til det samme lille sted...
:13:53
- Elena, jeg har tænkt...
- Det er aldrig godt nyt.
:13:57
Californien er ikke rigtig en
stat før om tre måneder.