:13:12
Sig at vi vandt.
Sig at vi er frie.
:13:17
Vi er frie!
:13:21
- For staten.
- For os.
:13:27
Gid jeg havde været der i dag.
:13:30
Det var du.
:13:34
Jeg kan ikke tro at det er sandt.
Vi har endelig fået vores liv igen.
:13:38
Nu kan vi tage med Joaquin til Spanien.
Det må have forandret sig meget.
:13:43
Og til New York.
Du skal se New York.
:13:47
Det er som om hele verden er blevet
flyttet til det samme lille sted...
:13:53
- Elena, jeg har tænkt...
- Det er aldrig godt nyt.
:13:57
Californien er ikke rigtig en
stat før om tre måneder.
:14:01
Ja.
:14:02
Myndighederne har sikkert brug
for hjælp det næste stykke tid.
:14:08
Jeg ved hvad du tænker, Elena.
Hør på mig.
:14:12
Vi er så tæt på.
:14:18
Jeg tror det næppe.
:14:21
Tænk at jeg faldt for det.
:14:23
Ægtemanden lover at stoppe, og
den godtroende kone hopper på den.
:14:27
- Hvordan kan jeg være så dum.
- Du overreagerer.
:14:31
Overreagerer jeg?
Du lovede!
:14:35
Vi lovede!
Du går glip af hele din søns liv.
:14:39
Jeg går ikke glip af noget.
:14:42
- Virkelig?
- Virkelig!
:14:44
Hvad hedder hans lærer?
:14:46
Den er nem.
Han hedder Mr... Broder... Fader... -
:14:50
- King... Jing... Huffer?
:14:53
Jeg kan ikke huske navne,
hvad beviser det?
:14:56
At du ikke kender din egen søn.
:14:58
Og værre, han kender ikke dig.