:29:01
Effervescent, yet tenacious.
:29:03
I thought you were forbidden to drink.
What the...?
:29:06
I need at least one vice
to keep in touch with sinners.
:29:08
Whatever.
Who owns this vineyard anyway?
:29:11
A count recently in from France.
:29:14
I'm told he purchased it
from Don Gallo's widow.
:29:16
French count, you say?
:29:18
He's probably still in his parlor
putting on makeup.
:29:20
Or his perfume, perhaps.
:29:24
Rumor has it they invented it
to avoid bathing.
:29:29
And you are...?
:29:32
De la Vega. Alejandro de la Vega.
:29:34
You're de la Vega.
:29:36
What an honor.
I've heard so much about you.
:29:39
Really? From whom?
:29:42
You know, I'd love to
continue this conversation...
:29:45
...but I'm wanted elsewhere.
Please excuse me.
:30:07
I just met the most charming fellow.
:30:10
And who might that be?
:30:11
Ladies and gentlemen! Welcome.
:30:15
I still don't know why
they call it a winetasting.
:30:18
After two glasses
you can't taste anything.
:30:20
Friends, Californians.
:30:24
This vineyard represents what I hope
will become an industry...
:30:29
...that depends on the people
for its success.
:30:32
Involving them
instead of exploiting them.
:30:39
That's what America means to me.
:30:42
The promise of a country
by the people, for the people!
:30:52
A country blessed
with limitless beauty.
:30:56
But none more stunning
than my escort for the evening.