1:20:04
Meg kell kérdeznem önt ...
Nem ismert engem azelõtt?
1:20:09
Nem. Miért kérdezi ezt?
1:20:13
Olyan különös.
A hangja valahonnan annyira ismerõs.
1:20:18
Nem voltam Spanyolországban azóta,
hogy ön megszületett.
1:20:23
Hát persze.
De ez a hang nagyon kellemes.
1:20:31
Köszönöm.
1:20:33
- Isten áldja, Bernardo.
- Isten áldja ...
1:20:42
... Elena.
1:20:58
Tudta, hogy a compa indiánok
megették a megölt ellenségeiket?
1:21:06
A szem volt ezért
a legértékesebb csemegéjük.
1:21:13
Hasznos dolog, ha az ember
az ellenség szemével lát.
1:21:23
Milyen neveletlen vagyok.
Iszik valamit velem?
1:21:33
Nem?
lnkább egy másik évjáratból?
1:21:47
Maga beteg ember, Love kapitány.
1:21:51
Borecetben elrakott fej és kéz ...
Tényleg meghökkentõ lehet.
1:21:59
Én azt javaslom,
rúgja ki a házvezetõnõjét.