:02:09
Broeder Ignatio?
:02:11
Wat ben je aan het doen?
:02:13
Vijf keer luiden, padre.
:02:15
Om Zorro te waarschuwen voor
het geval er moeilijkheden komen.
:02:19
Zorro kennende is ie
al hier.
:03:14
Moet jij niet op school zijn?
:03:16
Ik wacht tot Zorro komt.
:03:18
Ik zal er voor zorgen dat ie
je komt opzoeken, hoe klinkt dat?
:03:22
Echt?
:03:32
- Onvertaalde ondertitel -
:03:34
Deed de rest van Californië
maar hetzelfde, toch?
:03:36
Vrede voor de regering.
:03:38
Irmão,
:03:39
wees voorzichtig,
:03:40
de toekomst ligt in
jouw handen.
:03:42
Ja, meneer.
:03:45
Ik bid dat die andere provincie's
net zo vredelievend zijn als onze...