:03:14
Moet jij niet op school zijn?
:03:16
Ik wacht tot Zorro komt.
:03:18
Ik zal er voor zorgen dat ie
je komt opzoeken, hoe klinkt dat?
:03:22
Echt?
:03:32
- Onvertaalde ondertitel -
:03:34
Deed de rest van Californië
maar hetzelfde, toch?
:03:36
Vrede voor de regering.
:03:38
Irmão,
:03:39
wees voorzichtig,
:03:40
de toekomst ligt in
jouw handen.
:03:42
Ja, meneer.
:03:45
Ik bid dat die andere provincie's
net zo vredelievend zijn als onze...
:04:11
Hij wierp een lach toe,
aan zware artillerie...
:04:14
...het repeteer geweer...
:04:15
Als God geen bliksem zou hebben,
zou hij één van deze bij zich dragen.
:04:19
Wat kom je doen?
:04:22
Ik heb nog niet gestemd.
:04:23
Het spijt me,
je bent te laat.
:04:25
De stemlokalen zijn
al gesloten.
:04:27
Dat lijkt me niet
onoverkomelijk...
:04:29
...ik heb ook rechten.
:04:31
Als je zo vriendelijk wil zijn,
:04:32
geef me die doos,
:04:33
en ik ben weer weg.
:04:35
Je zou de mensen voor de gek
houden als je weer zou stemmen.
:04:38
Houd één ding in gedachte...
:04:40
Babylon is in de as gelegd..
:04:42
dankzij het gedrag van het
ondergeschikte ras!
:04:46
Ik kom de wet brengen.