:29:03
Ik dacht dat je niet
mocht drinken?
:29:05
Ik heb minimaal één misdaad nodig
om de kerk tegen zondaars te beschermen.
:29:08
Van wie is deze
wijngaard eigenlijk?
:29:10
Van een Graaf uit Frankrijk.
:29:13
Verkregen via Don Galo's weduwe.
:29:16
Een franse Graaf, zei je?
:29:17
Hij is vast nog in z'n kamer
om make-up op te doen.
:29:20
Of zijn parfum misschien.
:29:24
Dat hebben ze uitgevonden zodat
ze niet in bad hoeven.
:29:29
En u bent?
:29:31
De La Vega.
Alejandro De La Vega.
:29:34
U bent De La Vega!
:29:36
Wat een eer.
:29:37
Ik heb veel over u gehoord.
:29:38
Werkelijk?
:29:39
Van wie?
:29:41
Ik zou dit gesprek graag willen voortzetten,
maar men heeft me nodig, excuseer me.
:30:07
Hij is de meest charmante man.
:30:09
En wie mag dat zijn?
:30:11
Dames en Heren...
:30:13
Welkom.
:30:15
Waarom noemen ze dit wijnproeven?
Na twee glazen proef je niets meer.
:30:20
Vrienden!
:30:21
Californiërs!
:30:23
Deze wijngaard...
:30:25
vertegenwoordigd, wat ik hoop...
:30:27
Een industrie die afhankelijk is
van zijn mensen...
:30:30
Voor het succes.
:30:31
Ze erbij betrekken...
:30:33
In plaats van ze
uit te buiten.
:30:38
Dat is wat Amerika voor
mij betekend.
:30:42
De belofte van een land...
:30:44
Door het volk,
voor het volk!
:30:51
Een land gezegend met
grenzeloze schoonheid.
:30:56
En dan nu mijn begeleiding
voor vanavond...
:30:59
Dames en Heren...
Elena De La Vega!