:30:07
Hij is de meest charmante man.
:30:09
En wie mag dat zijn?
:30:11
Dames en Heren...
:30:13
Welkom.
:30:15
Waarom noemen ze dit wijnproeven?
Na twee glazen proef je niets meer.
:30:20
Vrienden!
:30:21
Californiërs!
:30:23
Deze wijngaard...
:30:25
vertegenwoordigd, wat ik hoop...
:30:27
Een industrie die afhankelijk is
van zijn mensen...
:30:30
Voor het succes.
:30:31
Ze erbij betrekken...
:30:33
In plaats van ze
uit te buiten.
:30:38
Dat is wat Amerika voor
mij betekend.
:30:42
De belofte van een land...
:30:44
Door het volk,
voor het volk!
:30:51
Een land gezegend met
grenzeloze schoonheid.
:30:56
En dan nu mijn begeleiding
voor vanavond...
:30:59
Dames en Heren...
Elena De La Vega!
:31:44
Ik ben moe.
:31:46
Ik wil niet gaan.
:31:50
Ik vind het zo gezellig.
:31:58
Leuk u te ontmoeten.