:30:00
durumun tam olarak farkýnda deðilller
:30:02
ve böyle kalmasýný istiyor.
:30:06
Bana ayný zamanda sizinde takýmdan
olduðunuzu söyledi.
:30:09
- Evet, öyleyim.
- Pekala, Üçüncü Sýnýf Astsubay
:30:12
Claire Fletcher hizmetinizde.
- Þaka yapýyorsunuz.
:30:15
Coronado, Deniz Kuvvetlerinde 4 yýl.
Kolej parasýný onlar ödediler.
:30:18
- Onur, cesaret
- Baðlýlýk.
:30:21
Okulu yönetme yolum bu iþte.
:30:23
Bunu sevdim.
:30:28
O halde, yakýnlarda olup gözlerimi
çocuklardan ayýrmama iznim var mý?
:30:32
Ýzin verildi.
:31:00
Bastýrýn, Mustangler!
:31:03
"Siyah Kuþak.
Þeref Madalyasý"
:31:06
Þüphe götürmez derecede temiz.
:31:10
- Seni küçük punkçý!
- Bebek bakýcýn nerede þimdi?
:31:18
Hey!
:31:19
- Yeter.
- Peki, bayaný duydunuz.
:31:22
Býrakýn þunu çocuklar.
Gel hadi?
:31:25
Rahatla Temel Reis.
Çocuklar çocuk kalacak ha?
:31:29
Bu sürüngen için iyi bir þey.
Ona fýrlamalýk yapmasý için bir þans ver.
:31:32
- Kendini korumayý öðrenir.
- 6'ya 1 mi?
:31:36
Pekala, hayat hiç bir zaman adil deðildir.
:31:38
Fakat buna bir nevi hazýrlýk olarak bakabilirsin.
:31:40
Sokaklar merhametten yoksundur
:31:42
çok karanlýk ve tehlikeli olabilirler.
:31:44
Deðil mi sürüngen?
:31:48
Çok hýzlýsýn kurbaða adam.
:31:50
Ben, þahsen tesadüfen siyah kuþak oldum.
:31:53
Ýþte bu sebebten beni güreþ takýmýna
koç olarak istediler.
:31:55
Ooh-ah!
:31:58
Sensei.