:06:01
Toi, tu t'en fous de te salir.
:06:06
- Tu prépares le fusil semi-automatique?
- Tu es contre?
:06:11
Tu disais qu'il tirait croche.
:06:15
- Je ne la raterai pas.
- C'est important, ce coup-ci.
:06:19
- C'est toujours important.
- Cette fois, plus que d'habitude.
:06:24
N'oublie pas :
une seule balle dans la tête.
:06:28
- Elle n'est pas un singe ordinaire.
- Ne t'inquiète pas.
:06:32
Tu connais ses habitudes du matin?
:06:36
Réveil à 6 h 45, préparation du café
à 6 h 50 et douche à 6 h 53.
:06:41
Elle se savonne d'abord les pieds.
:06:43
C'est bizarre. D'ordinaire,
les gens commencent par le haut.
:06:48
Voilà quelqu'un de passionné
par son travail.
:06:51
A 7 h 1 0, sa tasse à la main,
elle est à sa fenêtre,
:06:55
jette des miettes de pain aux pigeons
:06:58
et pleure cette petite fille
qui ne méritait pas de mourir.
:07:06
Une seule balle :
on n'est pas un peu présomptueux?
:07:09
J'ai dit que je ne la raterais pas.
:07:14
Non.
:07:16
Tu ne vas pas faire ça.
:07:19
Onze meurtres couronnés par un suicide.
:07:22
Avec ça, tu as droit à un vol direct
vers un lieu où tu ne tiens pas à aller.
:07:29
Avec mes relations,
je peux t'éviter bien des souffrances.
:07:35
Tu me remplis ce dernier contrat
et, après, c'est fini.
:07:43
Promis.
:07:47
Et cette fois-ci,
c'est une vraie promesse.
:07:53
Bien, je savais que tu me suivrais.
:07:58
Comme toujours.