:07:06
Une seule balle :
on n'est pas un peu présomptueux?
:07:09
J'ai dit que je ne la raterais pas.
:07:14
Non.
:07:16
Tu ne vas pas faire ça.
:07:19
Onze meurtres couronnés par un suicide.
:07:22
Avec ça, tu as droit à un vol direct
vers un lieu où tu ne tiens pas à aller.
:07:29
Avec mes relations,
je peux t'éviter bien des souffrances.
:07:35
Tu me remplis ce dernier contrat
et, après, c'est fini.
:07:43
Promis.
:07:47
Et cette fois-ci,
c'est une vraie promesse.
:07:53
Bien, je savais que tu me suivrais.
:07:58
Comme toujours.
:08:13
J'ai dit quelque chose qui t'a vexé?
:08:29
Reviens avec nous.
:08:39
On a un contrat, tu te souviens?
:08:42
Ca y est. Oui, ça va mieux.
:08:45
Des respirs courts, rapides.
:08:48
Attaboy!
:08:55
Maintenant,
tu vas m'obéir au doigt et à l'oeil,
:08:59
parce que tu viens d'entrevoir
la place qui t'était réservée