:16:02
,טוב, הכסף הולך לגשר
.לא לגדת הנהר
:16:06
...כן
:16:08
את יודעת, זה כמו מסורת כאן
:16:11
."שאני כותב ל"דבר העורך
:16:12
...אני מתכוון, זה העיתון שלי
.כמובן -
:16:14
...הוא שייך לי, ואני שכרתי אותך
.נכון -
:16:18
טוב, אני פשוט לא רוצה לראות
...שיודפס משהו
:16:21
...מה המילה
:16:25
?שגוי...
:16:35
רייצ'ל, חדשות היום הגדולות
באסטוריה הן
:16:37
,ישיבת ועד ההורים
.תאונת רכב, וחתול על עץ
:16:40
.אלו חדשות גדולות
:16:42
את בטוחה
?שזו העבודה שאת מחפשת
:16:46
...ובכן, יש לי יותר זמן לבני
:16:49
.ובסיאטל לא היה לי
.סיבה טובה -
:16:53
,אני שמח לראות שאת מתמקמת
...אני אוהב את ה
:16:57
,היי, מקס. אם אתה כבר פה
:16:58
?השקעת מחשבה לגבי הכתבה למחר
:17:01
?את יודעת מה
.אל תדאגי בנוגע לזה
:17:12
.סליחה
:17:18
.זה רידג'קרסט 442
:17:21
?חזור שנית. זה מה
:17:24
!רידג'קרסט, רידג'קרסט
:17:26
רידג'קרסט! כבר דיברתי
.עם המעבדה, הם בדרך
:17:29
?ניידת 1 9 אתה קולט
:17:31
ניידת 1 9, אפשר להשאיר
?את הערוץ פתוח, בבקשה
:17:34
.זו המשטרה, נמצאה גופה
.כנראה מקרה רצח -
:17:36
.בבקשה, אם רק יתמזל מזלנו
?מה הם אומרים -
:17:40
,תלמיד תיכון, זכר בן 17
.ברחוב רידג'קרסט 442
:17:44
,הבית נמצא מוצף חלקית
.והחברה מתחבאת במרתף
:17:48
.חשודה או עדה, הם לא יודעים
.הבחור מת בסלון, ממש מול הטלוויזיה -
:17:51
.הם מתייחסים במיוחד לפנים שלו
:17:55
?מה לגבי הפנים שלו
:17:57
כל יחידות החירום, איזור אסטוריה
.עברו לערוץ 5