The Ring Two
prev.
play.
mark.
next.

:49:04
Stabilizirali su
temperaturu.

:49:07
Mislio sam na tebe i Aidana.
Vrlo si gruba prema njemu.

:49:17
Znam da je ovo težak period
za tebe.

:49:22
Selidba, potpuno nov život.
:49:26
Možda bi mi trebala reæi.
:49:33
Uvijek sam pokušavala
uèiniti pravu stvar za njega.

:49:38
Samo sam pogoršala stvari.
:49:40
Onda to i nisu bile prave odluke,
zar ne?

:50:01
Što vidiš?
:50:07
To je Aidan.
:50:10
Je li to djevojèica otraga?
:50:12
Zašto je ona na slici?
:50:14
Zašto?
Kako je moguæe da se vidi?

:50:15
Zašto je na svim slikama?
:50:20
Zove se Samara.
:50:23
Ubila ju je majka.
Ostavila je da umre na dnu bunara.

:50:29
Èekaj, tko je ona?
:50:30
Nije umrla.
:50:33
Bar ne njen duh.
:50:34
Ja sam je oživjela zbog Aidana.
:50:37
Pustila sam je, duh se raširio
i onda smo pobjegli.

:50:40
O èemu prièaš?
:50:42
Znam da zvuèi ludo,
ali ona je sada ovdje.

:50:47
Našla nas je.
:50:49
Mislila sam da samo želi povrijediti
Aidana, ali nije samo to.

:50:53
Ona želi biti on.
:50:55
I ovaj put želi živjeti
za stvarno.


prev.
next.