:50:01
to vidi?
:50:07
To je Aidan.
:50:10
Je li to djevojèica otraga?
:50:12
Zato je ona na slici?
:50:14
Zato?
Kako je moguæe da se vidi?
:50:15
Zato je na svim slikama?
:50:20
Zove se Samara.
:50:23
Ubila ju je majka.
Ostavila je da umre na dnu bunara.
:50:29
Èekaj, tko je ona?
:50:30
Nije umrla.
:50:33
Bar ne njen duh.
:50:34
Ja sam je oivjela zbog Aidana.
:50:37
Pustila sam je, duh se rairio
i onda smo pobjegli.
:50:40
O èemu prièa?
:50:42
Znam da zvuèi ludo,
ali ona je sada ovdje.
:50:47
Nala nas je.
:50:49
Mislila sam da samo eli povrijediti
Aidana, ali nije samo to.
:50:53
Ona eli biti on.
:50:55
I ovaj put eli ivjeti
za stvarno.
:51:06
Reci mi tko mi moe
pomoæi?
:51:11
Tko?
:51:15
Tko mi moe pomoæi?
:51:17
Tko?
:51:18
Rachel, siguran sam da postoji
racionalno rjeenje.
:51:22
Pogledaj sliku i reci mi
zato je ona tu.
:51:24
Pogledaj sliku.
:51:26
I to je dokaz, da je duh u njemu.
:51:30
Ne, dokaz to æe se desiti.
:51:47
Rekao si da nas Samara ne
èuje kada spavamo.
:51:51
Sada spava.
:51:56
Reci mi kako da je
zaustavim, duo.