:42:33
Halló?
:42:35
Ray lögreglumaður.
Hvað segirðu?
:42:39
Gott, gott.
Hvað geturðu sagt mér?
:42:44
Einmitt.
:42:47
Þetta virðist fréttaefni.
:42:50
Hefurðu engar æsifréttir?
:42:55
Þetta er vinnan mín.
:42:58
Nei, nei.
Það er allt í þessu fína.
:43:01
Viltu gera mér smágreiða
meðan þú ert í símanum?
:43:04
Viltu athuga
í slysaskýrslum dagsins
:43:06
hvort kona og sonur hennar
hafi lent í slysi?
:43:09
K, Keller.
:43:12
Ég reyni bara
að staðfesta frétt.
:43:16
Ray?
:43:17
Ray, ég hringi síðar.
Allt í lagi.
:43:27
Er allt í lagi þarna?
:43:34
Viltu opna, Aidan?
:43:40
Heyrirðu í mér, Aidan?
:43:58
Opnaðu, Aidan!