:52:02
Ég ætlaði líka að ræða við þig.
Heitirðu ekki Rachel?
:52:05
Um ástand hans.
:52:10
Hvers konar læknir
sagðistu aftur vera?
:52:13
Ég er geðlæknir.
:52:14
Ég ræddi við
:52:19
Koji lækni í Seattle.
Lækni Aidans.
:52:22
Getum við talað saman seinna?
:52:24
Koji læknir sagði að þú
hefðir verið haldin PPD
:52:30
þegar Aidan fæddist.
:52:32
Fæðingarþunglyndi.
:52:33
Fyrsta mánuðinn.
Það er allt og sumt.
:52:36
Ég skil.
Það er mjög algengt.
:52:38
Margar konur eiga erfitt með
að aðlagast móðurhlutverkinu.
:52:42
Hvernig tengist það því
sem hrjáir son minn núna?
:52:47
Hefurðu verið
undir álagi undanfarið?
:52:50
Hefur þér nokkurn tíma fundist þú
:52:54
ófær um að þykja vænt um Aidan?
:52:57
Hvað þá?
-Hefurðu meitt hann,
:53:00
sama hversu óvart það var?
:53:02
Hefurðu skilið hann eftir einan?
Yfirgefið hann?
:53:05
Ég vil vera hjá syni mínum
ef þér væri sama.
:53:11
Já, vitaskuld.
:53:14
Mér þykir þetta leitt, Rachel.
:53:19
Þú færð ekki að vera ein hjá
honum fyrr en við ræðum saman.
:53:26
Ég er mamma hans.
:53:28
Hann er með marbletti.
:53:32
Hann ofkældist
og var nær dauða en lífi.
:53:35
Það er ekki af mínum völdum.
:53:41
Hann jafnar sig, Rachel.
Hann nær sér.
:53:43
En þú verður að fara.
:53:46
Strax.
:53:54
Þú getur ekki fengið hann, Samara.
:53:57
Þú ferð aftur þangað
þaðan sem þú komst.