:53:00
sama hversu óvart það var?
:53:02
Hefurðu skilið hann eftir einan?
Yfirgefið hann?
:53:05
Ég vil vera hjá syni mínum
ef þér væri sama.
:53:11
Já, vitaskuld.
:53:14
Mér þykir þetta leitt, Rachel.
:53:19
Þú færð ekki að vera ein hjá
honum fyrr en við ræðum saman.
:53:26
Ég er mamma hans.
:53:28
Hann er með marbletti.
:53:32
Hann ofkældist
og var nær dauða en lífi.
:53:35
Það er ekki af mínum völdum.
:53:41
Hann jafnar sig, Rachel.
Hann nær sér.
:53:43
En þú verður að fara.
:53:46
Strax.
:53:54
Þú getur ekki fengið hann, Samara.
:53:57
Þú ferð aftur þangað
þaðan sem þú komst.
:54:18
BÍLALEIGA
:54:23
ÆTTLEIÐINGARSTOFA
:54:25
Ég vil fá að vita fortíð hennar.
Fyrir ættleiðingu Morgan.
:54:29
Lögin um leynd gilda enn.
:54:31
Var hún í alvöru ættleidd?
Geturðu þó sagt mér það?
:54:35
Var frásögn þeirra sönn?
:54:37
Samara Morgan var ættleidd.
:54:38
En þú getur
ekki sagt mér hver lét hana frá sér?
:54:41
Þá missti ég vinnuna.
:54:44
Sonur minn er haldinn
dularfullum sjúkdómi.
:54:48
Þessi litla stúlka
var líka haldin honum.
:54:50
Ef ég vissi orsökina
gæti það bjargað lífi hans.
:54:55
Þú ættir að tala
við Morgan-hjónin.
:54:59
Þau eru dáin.
Þau styttu sér aldur.