:39:06
Moet ie niet opgenomen worden?
- Het gaat wel.
:39:09
Het bad?
- Ik laat 't vast vollopen.
:39:17
Ik ga thuis wat spullen halen.
:39:20
Dan gaan we hier voorgoed weg.
:39:28
Eerst warm worden.
:39:30
Harder gaat hij niet, maar 't werkt.
:39:34
Gek dat alleen bij ons de stroom uitviel.
:39:36
Ik heb in ieder geval genoeg kaarsen.
:39:39
Stap er maar in.
:39:42
Ik ga thuis even wat spullen
en medicijnen halen.
:39:46
Wil jij even... ?
:39:48
Ik let wel op hem.
:39:51
Ga er maar in, schat.
:39:55
Je temperatuur moet omhoog.
:39:58
Wat is er?
Het is gewoon water.
:40:01
Je moet warmer worden.
- Ik wil niet.
:40:04
Zullen we samen gaan?
:40:07
Toe dan, Aidan.
Ga er maar in.
:40:11
Toe maar, schat.
:40:13
Ga erin.
:40:16
Goed zo.
:40:19
Beter, hè?
:40:21
Zie je? Lekker warm.
:40:25
Rustig maar.