:48:00
Vertel 't maar liever.
:48:07
Ik wilde hem alleen maar helpen.
:48:12
Maar 't pakte verkeerd uit.
:48:14
Dus hielp je 'm niet.
:48:33
Wat zie je?
:48:39
Ik zie Aidan.
:48:43
Is dat 'n meisje?
- Waarom staat ze erop?
:48:46
Geen idee.
- Waarom staat ze er steeds op?
:48:52
Ze heet Samara.
:48:55
Ze is vermoord door haar moeder,
achtergelaten in een put.
:49:01
Wie, zeg je?
- Ze is niet dood.
:49:04
Haar geest leeft nog. Die liet ik leven
om Aidan te redden.
:49:09
Ik liet 'm vrij en we zijn gevlucht.
:49:12
Waar heb je het over?
- Het klinkt idioot...
:49:16
maar ze is nu hier.
Ze heeft ons gevonden.
:49:20
Om Aidan te pakken, dacht ik.
Maar er is meer.
:49:24
Ze wil hem worden.
:49:26
Ze wil weer in een echt lichaam leven.
:49:37
Wie kan mij dan nog helpen?
:49:42
Er is vast een verklaring...
:49:44
Neem maar 's een foto van hem.
:49:47
Neem 'm maar.
:49:49
Als bewijs dat er 'n geest in hem zit?
:49:53
Nee, het bewijs is wat er gaat gebeuren.