:52:02
Ik wil ook met jou praten.
Je heet Rachel, hè?
:52:06
Over deze situatie.
:52:10
Wat voor dokter bent u ook weer?
:52:13
Ik ben psychiater.
:52:14
Ik heb gesproken met dokter...
:52:19
Koji in Seattle, Aidans arts.
:52:22
Kunnen we 'n andere keer praten?
:52:25
Dr. Koji zei dat je last kreeg...
:52:30
van PND na de geboorte van Aidan.
:52:32
Postnatale depressie.
:52:34
Alleen de eerste maand.
:52:36
Dat komt vaak voor.
:52:38
Veel vrouwen moeten wennen
aan het moederschap.
:52:42
Wat heeft dat met m'n zoon te maken?
:52:47
Heb je de laatste tijd last van stress?
:52:50
Heb je weleens gemerkt dat je...
:52:54
geen liefde kon voelen voor Aidan?
:52:58
Heb je hem pijn gedaan...
:53:01
al was 't niet bewust?
:53:02
Heb je hem aan z'n lot overgelaten?
:53:05
Ik wil nu alleen met m'n zoon zijn.
:53:11
Begrijp ik.
:53:14
Het spijt me, Rachel.
:53:19
Tot ik je langer gesproken heb,
laat ik je niet met hem alleen.
:53:26
Ik ben z'n moeder.
:53:29
Hij heeft blauwe plekken.
:53:32
Hij was onderkoeld en bijna dood.
:53:35
Dat komt niet door mij.
:53:41
Het komt goed met 'm, Rachel.
:53:43
Maar jij moet gaan.
:53:46
Nu, alsjeblieft.
:53:54
Je krijgt hem niet, Samara.
:53:58
Je gaat terug naar waar je eerst was.