:53:01
al was 't niet bewust?
:53:02
Heb je hem aan z'n lot overgelaten?
:53:05
Ik wil nu alleen met m'n zoon zijn.
:53:11
Begrijp ik.
:53:14
Het spijt me, Rachel.
:53:19
Tot ik je langer gesproken heb,
laat ik je niet met hem alleen.
:53:26
Ik ben z'n moeder.
:53:29
Hij heeft blauwe plekken.
:53:32
Hij was onderkoeld en bijna dood.
:53:35
Dat komt niet door mij.
:53:41
Het komt goed met 'm, Rachel.
:53:43
Maar jij moet gaan.
:53:46
Nu, alsjeblieft.
:53:54
Je krijgt hem niet, Samara.
:53:58
Je gaat terug naar waar je eerst was.
:54:23
ADOPTIEZAKEN.
:54:25
Ik wil alleen weten waar ze was
vóór haar adoptie.
:54:29
Dat is vertrouwelijk.
:54:31
Was ze wel geadopteerd?
:54:35
Klopte dat wel?
:54:37
Samara Morgan is geadopteerd.
- Maar u zegt niet van wie.
:54:41
Dat kost me m'n baan.
:54:44
Mijn zoon heeft iets waar de artsen
geen verstand van hebben.
:54:48
Dit meisje had hetzelfde.
:54:50
Als ik de oorzaak weet,
kan hij gered worden.
:54:55
Gaat u maar naar de familie Morgan.
:54:59
Die zijn allebei dood. Zelfmoord.